DOCX vs SSA
Word Document と SubStation Alpha を徹底比較 — ファイルサイズ、品質、互換性、そして用途に応じた最適なフォーマットの選び方を解説します。
Word Document
Documents & TextDOCX is the modern Microsoft Word format based on Open XML. It is the most widely used word processing format in business and education, supporting rich text, images, tables, and macros.
DOCX ファイルについてSubStation Alpha
Documents & TextSSA (SubStation Alpha) is a subtitle format with styling and positioning.
SSA ファイルについて長所の比較
DOCX 長所
- Much smaller than the legacy .doc format thanks to ZIP compression.
- Human-readable XML inside — automated extraction and manipulation is straightforward.
- Preserves formatting, images, tables, footnotes, comments, and track changes.
- Supported natively by Word, LibreOffice, Pages, Google Docs, and most modern editors.
- ISO/IEC 29500 standardized — not locked to a single vendor.
SSA 長所
- Plain text format — editable in Notepad.
- Rich styling compared to SRT (named styles, per-character formatting).
- Universal desktop player support since the 2000s.
- Forward-compatible — modern players open SSA as ASS.
制限・弱点
DOCX 制限・弱点
- Subtle formatting drifts when opened in non-Microsoft editors (fonts, line spacing, tab stops).
- Macros and embedded scripts make older .docm variants a common malware vector.
- Complex layouts with floating objects often reflow unpredictably.
- Version compatibility matters — Word 2007 cannot open some Word 2019 features cleanly.
SSA 制限・弱点
- Superseded by ASS for new content.
- Not supported in HTML5 <video>.
- Commercial streaming services ignore SSA.
- Multiple implementations disagree on edge cases.
技術仕様
| 仕様項目 | DOCX | SSA |
|---|---|---|
| MIME type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | text/x-ssa |
| Container | ZIP archive (Office Open XML) | — |
| Standard | ISO/IEC 29500, ECMA-376 | — |
| Released in | Microsoft Office 2007 | — |
| Legacy predecessor | .doc (binary, OLE Compound File) | — |
| Extension | — | .ssa |
| Successor | — | .ass (Advanced SubStation Alpha) |
| Timecode precision | — | Centisecond (0.01s) |
| Authoring | — | Aegisub |
一般的なファイルサイズ
DOCX
- Short letter (1 page) 15–30 KB
- Academic paper (20 pages, no images) 80–200 KB
- Report with several images (30 pages) 1–5 MB
- Dissertation with figures (200 pages) 10–30 MB
SSA
- TV episode dialogue 30-90 KB
- Anime episode with signs and songs 80-200 KB
Sensitive Documents, Scanned OCR, or 500+ Pages?
For legally sensitive archives that must never leave your local network, or multi-hundred page scanned PDFs needing optical character recognition, local document workstations ensure full compliance.
1回限りの支払いで24時間、最大1GBのファイルおよび最大50ファイルの一括変換が利用可能です。
大容量の動画、PDF、ロスレス音声を広告なし・優先キューでブラウザから直接変換。
最大1,024 MBの高速クラウド処理、24時間暗号化保持、優先サポート。
Offline conversion for multi-hundred page contracts, spreadsheets, and local optical extraction.
High-accuracy legal OCR, certified PDF/A archiving, and compliant document redaction.
よくある 質問
KaijuConverterにDOCXファイルをアップロードするだけで、ソフトをインストールせずにPDF、JPG、PNGなどの標準形式へ即座に変換できます。
KaijuConverterにSSAファイルをアップロードするだけで、ソフトをインストールせずにPDF、JPG、PNGなどの標準形式へ即座に変換できます。
はい、25MBまで完全無料（24時間パスやProプランでは最大1GB）で変換でき、アップロードされたファイルは60分後にサーバーから自動削除されます。
はい、25MBまで完全無料（24時間パスやProプランでは最大1GB）で変換でき、アップロードされたファイルは60分後にサーバーから自動削除されます。