Saltar al contenido principal
🇬🇧 English
Convertidor de imágenes Convertidor de vídeo Convertidor de audio Convertidor de documentos
Herramientas Guías Formatos Precios API
Iniciar sesión
Guía

Formato XLSX: Dentro de la hoja de cálculo Open XML de Microsoft Excel

PC Por Pablo Cirre •

Conversiones relacionadas

Pon en práctica lo que acabas de aprender — convierte tus archivos ahora en segundos, gratis y sin registro.

Preguntas frecuentes

Excel almacena las fechas como números de serie (días desde el 0 de enero de 1900, con un bug deliberado de año bisiesto para compatibilidad con Lotus 1-2-3). La fecha "15 de enero de 2024" se almacena como 45292. El número 45292 solo se muestra como fecha porque se aplica el estilo de celda 14 (u otro formato de fecha). Cuando otras aplicaciones leen el número sin aplicar el formato de fecha del índice de estilo, muestran el número de serie.

Envía <strong>PDF</strong> cuando el documento es final y el layout debe preservarse tal cual (contratos, facturas, certificados). Envía <strong>DOCX</strong> cuando los revisores deben editar, comentar o usar control de cambios. Muchos equipos envían ambos: PDF como versión canónica + DOCX para feedback editable. PDF/A es el adecuado para archivado legal (ISO 19005).

XLSX es el formato Open XML estándar — un archivo ZIP con ficheros XML. XLSB (Excel Binary Workbook) almacena los mismos datos en formato binario. Los ficheros XLSB son típicamente 50-70% más pequeños que XLSX y se abren/guardan significativamente más rápido para libros grandes. La compensación: XLSB es más difícil de procesar con bibliotecas de terceros. Para máxima portabilidad y acceso programático, usa XLSX. Para libros de Excel internos grandes donde el tamaño y la velocidad importan, XLSB es la mejor opción.

Round-trip entre formatos similares (DOCX ↔ ODT, DOCX → PDF) suele ser seguro. Round-trip con funciones específicas del formato (macros de Word, tablas complejas, notas al pie) suele perder fidelidad. Las fuentes incrustadas sobreviven solo si origen y destino lo soportan (PDF sí, DOCX sí, HTML plano no). Previsualiza siempre antes de borrar el original.

CSV solo soporta una hoja por fichero, así que necesitas un CSV por hoja. En Python con pandas: import pandas as pd; xl = pd.ExcelFile("datos.xlsx"); [xl.parse(hoja).to_csv(f"{hoja}.csv", index=False) for hoja in xl.sheet_names]. En LibreOffice: libreoffice --headless --convert-to csv datos.xlsx convierte solo la primera hoja.

Si el PDF contiene texto real (no imágenes escaneadas), <code>pdftotext</code> de poppler-utils o <a href="/es/convert/pdf-a-txt">PDF a TXT</a> funcionan en segundos. Si el PDF es escaneado, necesitas OCR — Tesseract es el estándar open-source. Las herramientas PDF de KaijuConverter detectan automáticamente texto vs. imagen y enrutan según el caso.

Causas comunes: (1) Caché de tabla dinámica — las tablas dinámicas almacenan una copia completa de los datos fuente internamente. (2) Estilos no usados — hacer clic en muchas celdas y cambiar formatos acumula definiciones de estilo. (3) Formato condicional que cubre columnas enteras (A:A) en lugar de rangos usados. (4) Historial de deshacer almacenado en el fichero. Guardar como un fichero nuevo típicamente reduce el tamaño significativamente.

Edición ligera (anotaciones, firmas, campos de formulario) es viable en cualquier lector PDF. Edición estructural (cambiar párrafos, reemplazar imágenes) es incómoda — PDF es un formato de presentación, no de edición. El flujo robusto es: mantén el origen DOCX/MD/HTML como máster y regenera el PDF cuando haya cambios. Las herramientas que "editan PDF" hacen ingeniería inversa del layout y suelen romperlo.

Usamos cookies y tecnologías similares para personalizar contenido y anuncios, y para analizar el tráfico. Más información sobre cookies.