Formato MOBI (Mobipocket) de Ebook Kindle — Guía Completa
¿Qué Es MOBI?
MOBI (también llamado Mobipocket) es un formato de archivo de libro electrónico desarrollado originalmente por Mobipocket SA, una empresa francesa fundada en 2000. Amazon adquirió Mobipocket en 2005 y utilizó el formato como base para los ebooks de Kindle. Durante casi una década (2007–2015), MOBI fue el formato principal de ebook de Kindle, convirtiéndolo en uno de los formatos de ebook más ampliamente distribuidos de la historia.
Amazon ha depreciado MOBI desde entonces, transitando al formato superior AZW3 (KF8), y a partir de abril de 2022, el servicio "Enviar a Kindle" de Amazon ya no acepta archivos MOBI. Sin embargo, cientos de millones de libros MOBI siguen existiendo en dispositivos Kindle, bibliotecas de Calibre y archivos de ebooks.
Fundación Técnica
MOBI se derivó del estándar Open eBook (OEB) (un precursor de EPUB), extendido con capas de compresión y DRM propietarias. La estructura de datos subyacente es PalmDOC, un formato para el sistema de base de datos Palm OS PDA:
- Datos almacenados en registros PalmDOC (bloques de 4096 bytes)
- Contenido HTML (XHTML simplificado) comprimido usando la compresión variante LZ77 de PalmDOC
MOBI vs. AZW3 (KF8)
Amazon introdujo KF8 (Kindle Format 8) en 2011, con la extensión de archivo AZW3:
| Característica | MOBI | AZW3 (KF8) |
|---|---|---|
| HTML base | HTML simplificado nivel 3.2 | HTML5 completo |
| Soporte CSS | CSS 1.5 (subconjunto) | CSS 3 (la mayoría de propiedades) |
| Fuentes | Solo fuentes del sistema | Fuentes OTF/TTF incrustadas |
| Tablas | Muy limitadas | Soporte completo de tablas |
| Imágenes | JPEG/GIF | JPEG, PNG, SVG |
| Diseño fijo | No | Sí (libros infantiles, manga) |
Depreciación de MOBI por Amazon (2022)
El 4 de enero de 2022, Amazon anunció que el servicio de correo electrónico "Enviar a Kindle" dejaría de aceptar archivos .mobi después de abril de 2022. EPUB y PDF son ahora los formatos recomendados para la entrega de documentos personales. A pesar de la depreciación del canal de entrega, los archivos MOBI existentes siguen funcionando en hardware y apps de Kindle.
DRM de MOBI (DRM de Mobipocket)
Los libros MOBI comprados en Kindle usan el DRM propietario de Amazon:
- Cifrado específico del dispositivo vinculado a los números de serie del Kindle registrados en la cuenta de Amazon
- Los archivos MOBI comprados en Amazon no pueden abrirse fuera del ecosistema Kindle
MOBI sin DRM: Disponible en Project Gutenberg (dominio público), Smashwords y algunos autores independientes.
Convertir Archivos MOBI
MOBI → EPUB
La conversión más común — produce un formato legible en todos los dispositivos que no son Kindle:
- Calibre realiza una excelente conversión MOBI → EPUB con pérdida mínima de información
- Los archivos protegidos por DRM no pueden convertirse sin eliminación de DRM
MOBI → PDF
Útil para imprimir o compartir con lectores de PDF:
- MOBI refluible → PDF requiere elegir un tamaño de página; se aplican márgenes fijos
MOBI → AZW3
Para actualizar MOBI heredado al formato moderno de Kindle:
- Calibre convierte MOBI → AZW3 directamente
- Más características de formato disponibles en la salida AZW3
EPUB → MOBI
Para compatibilidad con hardware Kindle muy antiguo (Kindle 1, 2, DX):
- Calibre convierte EPUB → MOBI de forma fiable
- Considera usar AZW3 en lugar de MOBI para mejor calidad en Kindles modernos
El Ecosistema de Formatos Kindle (Cronología)
| Año | Formato | Notas |
|---|---|---|
| 2007 | MOBI | Formato Kindle original; base Palm DOC |
| 2011 | AZW3 (KF8) | HTML5/CSS3; tipografía de ebook moderna |
| 2015 | KFX | Tipografía avanzada, fuente Bookerly |
| 2021 | EPUB nativo | Las apps Kindle aceptan EPUB vía Enviar a Kindle |
| 2022 | MOBI depreciado | Ya no aceptado por el servicio Enviar a Kindle |
Conversiones relacionadas
Conversiones de documento que siguen este tema: